1
|
тошин
|
toshin
|
Острие
|
2
|
накаго
|
nakago
|
„Опашка” на острието
|
3
|
мей
|
mei
|
Подпис на ковача
|
4
|
мекугиана
|
mekugi ana
|
Отвор в опашката на острието за
прикрепяне на дръжката чрез мекуги |
5
|
Ха мачи
|
ha machi
|
засечка на острието откъм режещия
ръб |
6
|
Муне мачи
|
mune machi
|
засечка на откъм гърба
|
7
|
Муне
|
mune
|
Гръб на острието
|
8
|
Шиноги-джи
|
shinogiji
|
Плоскост между шиноги и муне, на
шиноги джи често присъства улей, наречен хи hi |
9
|
шиноги
|
shinogi
|
Ребро, преминаващо по цялата дължина
на острието |
10
|
хира
|
hira
|
Плоскост на режищият ръб. Нарича се
още и джи ji |
11
|
хамон
|
hamon
|
Гранична линия на закалката на
стоманата |
12
|
якиба
|
yakiba
|
Закалената част на острието. Това е
режещият ръб. Също така се нарива ха ha |
13
|
ха
|
ha
|
Режещ ръб. Върхът на режещият ръб се
нарича хасаки ha saki |
14
|
Моно учи
|
mono
uchi |
Ударната част на острието, около
15-20 см, взето от кисаки |
15
|
йокоте
|
yokote
|
Напречният ръб, отделящ ха от киссаки
|
16
|
Мицу гашира
|
mitsu gashira
|
Точката в която се съединяват йокоте,
шиноги и кошиноги |
17
|
ко шиноги
|
ko shinogi
|
Ребро, миващо по дължината на върха
на меча |
18
|
киссаки
|
kissaki
|
Връх на меча
|
19
|
боши
|
boshi
|
Закалената част на върха
|
Няма коментари:
Публикуване на коментар